[Amores_Perros]

07.03.2011 в 16:52

Пишет  Shinizavr:

Ричард будет сниматься в "Хобите"...www.kinopoisk.ru/level/1/film/278522/
chronarda.ru/news/print.php?id=1210
Блин, я точно не доживу до 2012 года. А кто у нас по книге Thorin Oakenshield ? Гном?!


и почему я все узнаю последней?((

Comments

[Глэссис]

Торин Дубощит(переводя с англ.) Если ты об этом спрашивала.

Не уверена, что решусь посмотреть. Это ж самое драгоценное из детства - тринадцать гномов! Я по эльфам так не тащилась, как по тому же Торину (да, у него ДОЛЖЕН быть небесно-голубой капюшон с длинной серебряной кистью!)

Глэссис
Ага) А Дубощит, это потому, что когда гномы бились с Азогом в попытках отвоевать Морию, у Торина раскололся щит и он использовал вместо него дубовый ствол)))

[Глэссис]

Да нет, это-то я помню, я просто была не уверенна, как перевести лучше)))) Там из английского перевода следует Дубовый щит))))
ДА, Я БОТАНИК!!!!!

Глэссис